Un’altra ragione della rivalutazione è dovuta alla politicadi cambio fisso dello yuan sul dollari, che ha oscillato in manierasempre maggiore dall’ottobre 2011.
والسبب الآخر وراء ارتفاع قيمة الرنمينبي هو ربطه بالدولار،الذي كانمتقلباً على نطاق واسع وبشكل متزايد منذ أكتوبر/تشرين الأول2011.
Data la natura senza precedenti del default greco, lavalutazione del debito periferico da parte dei mercati ha subitoampie oscillazioni nella continua ricerca di "fondamenti", come ilivelli del disavanzo o del debito, che potrebbero spiegarel'evoluzione dei premi di rischio nel tempo.
ونظراً للطبيعة غير المسبوقة لعجز اليونان عن سداد ديونها،فإن تقييم الأسواق لديون الدول الطرفية كانمتقلباً إلى حد كبير، ولايزال يبحث عن "الأساسيات" التي قد تبرر تقييم علاوة المخاطر بمرورالوقت، مثل مستويات العجز أو الدين.